-
1 insurance against interruption of business
Англо-русский экономический словарь > insurance against interruption of business
-
2 insurance against interruption of business
Деловая лексика: страхование от перерыва деятельностиУниверсальный англо-русский словарь > insurance against interruption of business
-
3 business interruption policy
Универсальный англо-русский словарь > business interruption policy
-
4 business interruption value
Страхование: стоимость перерыва в деятельностиУниверсальный англо-русский словарь > business interruption value
-
5 consequential loss policy
Универсальный англо-русский словарь > consequential loss policy
-
6 profits policy
-
7 use and occupancy policy
Универсальный англо-русский словарь > use and occupancy policy
-
8 business interruption insurance
1) Американизм: страхование от простоя производства2) Юридический термин: страхование предприятия от пожара и других рисков4) Страхование: страхование на случай перерыва в деятельности, страхование на случай перерыва в производственной деятельности, страхование прерывания производственной деятельности5) Деловая лексика: страхование компании от убытков в случае остановки производстваУниверсальный англо-русский словарь > business interruption insurance
-
9 loss-of-profit policy
2) Страхование: полис страхования от перерыва деятельности предприятия -
10 combination business interruption extra expense insurance
Универсальный англо-русский словарь > combination business interruption extra expense insurance
-
11 valued business interruption insurance
Универсальный англо-русский словарь > valued business interruption insurance
-
12 valued business interruption insurance
English-Russian insurance dictionary > valued business interruption insurance
-
13 use and occupancy insurance
страхование компании от платежей (напр. налогов) в случае перерыва производственной деятельности из-за стихийных бедствийАнгло-русский словарь по экономике и финансам > use and occupancy insurance
-
14 lay-off
сущ.тж. layoff1)а) эк. тр. увольнение (обычно из-за отсутствия работы; часто подразумеваются временные увольнения)disciplinary lay-off — дисциплинарное увольнение, увольнение в качестве наказания
The recent economic crisis has led to massive layoffs. — Последний экономический кризис повлек за собой массовые увольнения.
Syn:See:furlough 2)б) эк. тр. период временного увольненияcoverage may be discontinued during layoff — действие страхового покрытия на период временного увольнения может быть приостановлено
If this coverage is not continued during Layoff, a new enrollment form must be completed within one week of the employee's return to work. — Если это страховое покрытие не сохранялось в период временного увольнения, то в течение одной недель со дня возвращения работника на работу должен быть заполнен новый бланк о приме на страхование.
2) эк. приостановка (производства, работы); временное прекращение деятельности ( в связи с болезнью или для отдыха)he is playing again after a six-week layoff due to injury — он снова играет после шести недель перерыва, вызванного травмой
-
15 use and occupancy insurance
Экономика: страхование компании от платежей в случае перерыва производственной деятельности из-за стихийных бедствий (напр. налогов)Универсальный англо-русский словарь > use and occupancy insurance
См. также в других словарях:
СТРАХОВАНИЕ ОТ ПЕРЕРЫВА В ПРОИЗВОДСТВЕ — (англ. business interruption insurance) – вид имущественного страхования, предусматривающий возмещение страхователю текущих расходов и потерю прибыли, которые вызваны временной остановкой всей или части производственной и коммерческой… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
СТРАХОВАНИЕ ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ — страхование от перерыва в производстве виды страхования, в соответствии с условиями которых страховщик несет ответственность за неполучение или уменьшение размера прибыли страхователем, занимающимся каким либо видом производственной или… … Большой бухгалтерский словарь
СТРАХОВАНИЕ ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ — страхование от перерыва в производстве – виды страхования, в соответствии с условиями которых страховщик несет ответственность за неполучение или уменьшение размера прибыли страхователем, занимающимся каким либо видом производственной или… … Большой экономический словарь
СТРАХОВАНИЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКИХ РИСКОВ — (англ. business risks insurance) – подотрасль имущественного страхования, которая предусматривает возмещение предпринимателю понесенных им убытков или неполученных ожидаемых доходов от застрахованной предпринимательской деятельности в случаях… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Страхование от перерывов в производстве — Страхование от перерывов в производстве, страхование от простоя производства (англ. business interruption insurance) разновидность страхования, одна из форм страхования финансовых рисков, которая по законодательству Российской Федерации… … Википедия
СТРАХОВАНИЕ ОТ ПРОСТОЕВ ПРОИЗВОДСТВА — (loss of profit policy) См.: полис страхования от перерыва в деятельности предприятия (business interruption policy). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция:… … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАНИЕ НА СЛУЧАЙ ПЕРЕРЫВА В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ, СВЯЗАННЫХ С ЭТИМ РАСХОДОВ, КОМБИНИРОВАННОЕ — В страховании имущества: страховая защита на случай перерыва в деятельности и на случай возникновения дополнительных расходов, обеспечиваемая по одному полису. В настоящее время данный вид полиса заменен новыми формами страхования… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СТРАХОВАНИЕ НА СЛУЧАЙ ПЕРЕРЫВА В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, С ОЦЕНКОЙ — В страховании имущества: страховая защита на указанную сумму, которую составляют потери дохода, вызванные наступлением застрахованной опасности, за каждый день перерыва в деятельности … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СТРАХОВАНИЕ ПО ФАКТОРУ ВРЕМЕНИ — В страховании имущества: общий термин, относящийся к видам страховой защиты от косвенных потерь, возникающих в результате ущерба, причиненного застрахованному имуществу, когда сумма ущерба зависит от периода времени, в течение которого происходит … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СТРАХОВАНИЕ КОТЕЛЬНОГО И МАШИННОГО ОБОРУДОВАНИЯ — В страховании имущества: страхование от убытков, возникающих в результате внезапного и случайного отказа (нарушения работоспособности) котельного оборудования и электрооборудования. Покрытие обеспечивается на случай повреждения оборудования,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СТРАХОВАНИЕ НА СЛУЧАЙ ПЕРЕРЫВА В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — В страховании имущества: страховая защита на случай, когда предпринимательская деятельность сокращена или приостановлена из за имущественного ущерба, вызванного наступлением застрахованной опасности. Обеспечивает возмещение убытков, наступающих… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь